ESTAMOS SIENDO MAS ESCUCHADOS

Esta semana pudimos tener la posibilidad de viajar a Tartagal, Mosconi y Salvador Mazza en el interior de nuestra bella provincia de Salta y nos encontramos con la agradable sorpresa de la enorme aceptacion que tuvieron los micros radiales "Literatura en Estereo".

Queremos agradacer a cada uno de los directores de las diferentes emisoras, que nos permiten acercarle nuestro trabajo y difundirlo de manera desinteresada a su audiencia, por eso sin mas preambulos comencemos con los agradecimientos:


Al director de LRA 25 TARTAGAL RADIO NACIONAL Sr. Sergio Rosales; tambien al enorme y genial locutor Ruben Acosta que me mostro las bondades de la buena cocina Tartagalence y a su compañero y operador inseparable de las tardes de la AM, el eterno "Negro", que me ofrecieron unos buenisimos amargos y me llenaron de anegdotas de casi 35 años de laburo en radio.
A la radio de folclore del norte, a FM PILCOMAYO con su directora Silvia Cardozo Ulivarri quien aparte de darnos espacios en su programacion, nos ofrecio un incondicional apoyo para el futuro.
A FM SOL DEL NORTE con el Diputado Cristos Constantinos Zottos, quien nos acompaña en esta construccion de espacios de lectura y nos pidio radioteatros (ya estamos trabajando). Bajamos hasta Mosconi y desde FM PROFESIONAL la profe Cristina nos acompaño en esta empresa.
Ya mas al norte, muy cerquita de la frontera con nuestros hermanos bolivianos, en Salvador Mazza, los ahora amigos de FM GUAPEL con su director Oscar Gutierrez y la genian Loly Lowinger (espero haber escrito bien el apellido) abrieron los microfonos para "Literatura en Estereo".
Asi que ahora estas son las emisoras que sumamos a la difunsion de "Literatura en Estereo"

Tartagal

AM
LRA25 Radio Nacional Tartagal AM540 Khz

FM
RADIO NACIONAL TARTAGAL 92.3 Mhz
FM SOL DEL NORTE 101.5 Mhz
FM PILCOMAYO 98.5 Mhz

Mosconi
FM PROFESIONAL 89.7 Mhz

Salvador Mazza
FM GUAPEL 97.1 Mhz

LITERATURA EN ESTEREO - BORGES

Jorge Luis Borges











"Borges y Yo"



Autor: Jorge Luis Borges
Locucion textos sonorizados: Tano Perini
Locucion Artistica: Marcelo de la Torre
Edicion: Majo Bustamante
Produccion: Cuentakilometros
Realizacion: "Programa Huellas de Lectura y escritura en Salta"
Lugar: Salta, Argentina, Agosto 2010

LITERATURA EN ESTEREO - POE

Edgar Allan Poe

La vida de Poe estuvo siempre rasgada por la tragedia, nacido a principios del siglo XIX (1809) en Boston, en los EE.UU., menor de tres hermanos, su padre los abandona apenas nacido Edgar y su madre fallece de tuberculosis al año siguiente. Dicen que las unicas pertenencias que tuvo de su familia, fueron una foto de su madre y un dibujo del Puerto de Boston. En 1811 es acogido por la familia Allan, del cual adopta el apellido aunque jamas fue adoptado legalmente. Viajan a Inglaterra en 1815 y desarrolla parte de sus estudios primarios en Escocia, Londres y Chelsea, cuando retornan a Virginia, lugar de residencia de la familia Allan. Su vida como estudiante fue tan solitaria como sus historias, timido, reservado, introvertido; Edgar transcurre parte de su educacion en una tirantes con su padrastro y una extraña relacion de compañia con su madrastra la Sra. Frances. Comienza sus estudios superiores en la Universidad de Virginia, donde adopta sus primeras relaciones con el juego y el alcohol, siendo algunos de los hechos que generaron su expulsion en 1827. Tambien es expulsado del ejercito por los mismos motivos tras dos años de inestable servicio. A partir de alli comenzo su peregrinar por multiples empleos, como redactor, critico literario, periodista, columnista y escritor; donde sus adicciones ayudaron a su incontancia, pero no opacaron su creatividad. Se casa en 1936 con su joven prima de solo 13 años, vive un matrimonio como una experiencia amarga, por la larga enfermedad de la joven, quien muere años despues, en 1947, de tuberculosis. A partir de alli se agrava aun mas su adiccion al alcohol y al consumo de drogas.
Poe consideraba como la maxima expresion literaria a la poesia y dedica su mayor esfuerzo en llevarla a cabo, logrando momentos sublimes, como en "El cuervo". Aunque su genialidad y originalidad se encuentra en los cuentos como "Los crimenes de la calle Morgue", "Cuentos de lo grotesco y lo arabesco", "La caida de la casa Usher" y tantos otros.
Edgard Allan Poe muere en la mayor de las soledades, es encontrado delirando por las calles de Baltimore, vestido solo con harapos, sumergido en un mundo de adicciones; fallece el 07 de Octubre de 1949. Dejandonos como legado la mas exquisita herencia en el romanticismo oscuro.
El cuento elegido para nuestro deleite es "El corazon delator", obra magnifica que adaptamos para "Literatura en Estereo", esperamos que puedan disfrutarla...

Autor: Edgar Allan Poe
Locucion textos sonorizados: Tano Perini
Locucion Artistica: Marcelo de la Torre
Edicion: Majo Bustamante
Produccion: Cuentakilometros
Realizacion: "Programa Huellas de Lectura y escritura en Salta"
Lugar: Salta, Argentina, Julio 2010

LITERATURA EN ESTEREO - CORTAZAR

Julio Cortazar

Que mas se puede decir que no se haya dicho o escrito de este genial escritor. Y obviamente no creo ser yo quien genere nuevas construcciones en torno al extraordinario Cortazar. Julio Florencio Cortazar nace en Bruselas, Belgica, en 26 de agosto de 1914, hijo de padre argentino, en ese momento agregado comercial de la embajada Argentina en Belgica y de madre francesa, de quien toma la pasion por el idioma,viven hasta los cuatro años de Julio, cuando retornan a la Argentina y se radican en Banfiel un suburbio de la provincia de Buenos Aires.
En 1932 se recibe de Maestro Normal y tres años despues como Maestro Normal en Letras; dicta clases en varios Institutos en Buenos Aires como tambien en bachilleratos de las localidades de Bolivar y Chivilcoy . Trabajo en la Universidad de Cuyo en la catedra de literatura francesa cargo al cual renuncia debido a su postura frente al peronismo. De regreso en Buenos Aires forma parte de la Camara Argentina del Libro y colabora escribiendo para la revista "Sur",fundada y dirigida por Victoria Ocampo., hasta 1953. Fue traductor independiente en Argentina desde 1948 a 1951, cuando consigue un puesto de traductor para la UNESCO, cargo que mantendrá hasta su jubilacion, momento en el que emigra a París, Francia, debido a la insostenible persecucion que habia en la época. Una persona preocupada por la realidad social y politica de la época, manteniendo justamente un altisimo compromiso politico sobre todo en defensa de los derechos humanos. Defensor y difusor de la revolucion cubana y mas tarde de la Nicaragua Sandinista.
Muere de leucemia el 12 de febrero de 1984; Cortazar nos deja siendo el mayor exponente del realismo mágico, renovando el genero narrativo, un prototipo de la literatura moderna argentina, siendo la cabeza mas destacada de la explosion de la literaratura latinoamericana y para mayores datos es el autor argentino mas traducido a otras lenguas. Entre sus obras mas destacadas y el tranpolin a la fama internacional, se destaca "Rayuela", novela que genera un quiebre en todo el modelo convencional de linealidad narrativa, invitando al lector a elegir el orden en va a leer los capitulos. De esta fantastica novela, en Literatura en Estereo tomamos el capitulo 7 y lo realizamos junto a la deliciosa voz de Narah.

Autor: Julio Cortazar
Locucion textos sonorizados: Narah / Tano Perini
Locucion Artistica: Marcelo de la Torre
Edicion: Majo Bustamante
Produccion: Cuentakilometros
Realizacion: "Programa Huellas de Lectura y escritura en Salta"
Lugar: Salta, Argentina, Junio 2010

LITERATURA EN ESTEREO - VERISSIMO

Luis Fernando Verissimo

Nacio en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, en la Republica de Brasil, un 26 de setiembre de 1936, hijo del famoso escritor brasileño Erico Verissimo, paso gran parte de su niñez en los Estados Unidos. Radicado ya en Brasil y viviendo en Porto Alegre, Verissimo das sus primeros pasos en la literatura para recordar esto uso las palabras del escritor " a la edad de 31 años y dandome cuenta que no habia trabajado en nada, decidi probar como escritor, luego de una invitacion del Jornal Zero hora (de Porto Alegre)". Y que suerte que tomo aquella decision, pues lo que sucedio es un inagotable e incansable trabajo en diferentes caminos de la la literatura, cuentos cortos, novelas, ensayos, poemas, son solo algunos de las lineas literarias que recorre el brasileño. Verissimo recorrio y sigue transitando el camino del humor y el costumbrismo en su trabajo, su predileccion por el genero lo hace actualmente escritor de libros para programas humoristicos de television. Casaso ya hace algunas decadas y padre de tres hijos, la familia sigue los pasos de su padre, uno de los hijos tomo el oficio y es escritor, otro de sus hijos es periodista y el menor acompaña a la no tan conocida faceta del escritor, la música; Verissimo toca el saxofon y es amante del jazz, tal es su pasion por este ritmo que formo su propia banda llamamda "Jazz 6".

Hoy a los 74 años, no deja de escribir y es un referente de la literatura brasileña. En nuestros micros radiales de Literatura en estereo, quisimos distrutar de su maestria y realizamos "Residuos" ("Lixo" en idioma portugues) traducido al castellano por Adrián Fanjul, junto a la fantastica interpretacion de Mica Garnica.

Autor: Luis Fernando Verissimo
Locucion textos sonorizados: Micaela Garnica / Tano Perini
Locucion Artistica: Marcelo de la Torre
Edicion: Majo Bustamante
Produccion: Cuentakilometros
Realizacion: "Programa Huellas de Lectura y escritura en Salta"
Lugar: Salta, Argentina, Junio 2010

LITERATURA EN ESTEREO - GIRONDO

Oliverio Girondo

Nacido un 17 de agosto 1891 en Buenos Aires, de una familia acomodada porteña, disfruta parte de su infancia en la capital argentina, aunque siendo niño parte a Europa junto a su familia donde realiza sus estudios juveniles, como en el colegio “Epson” de Londres y en la Escuela “Albert le Grand” de Arcueil, cerca de París, de la cual, según dicen los buenos biógrafos, es expulsado por arrojar “un tintero a la cabeza del profesor de Geografía porque habló en su lección de los antropófagos que existían en Buenos Aires, capital del Brasil”. Hombre de caracter se diria, termina sus estudios en Buenos Aires y nace su pasion por la literatura, comienza en Universidad de Buenos Aires la carrera de derecho pero negocia con su familia que terminaria si estos financias sus viajes a Europa donde, estableces relaciones con los nuevos circulos de escritores y poetas simbolistas el ambiente parisino, donde tambien disfruta y es parte de las veladas surrealistas. Trabaja como corresponsal de revistas prestigiosas de la epoca como "Plus Ultra" y "Caras y Caretas". Parte en un viaje personal por diferentes partes de Europa, el Medio Oriente que resulta trascendental a sus primeros escritos. En el 24´ funda junto a otros artistas el periodico Literario "Martin Fierro", en junio de ese año, parte a otro viaje por America como "mision intelectual", donde es recibido por artistas de la talla de Guillen, Mariategui o Villaurrutia. En el 27 se cierra las puertas de "Martin fierro".

En el 32 escribe su libro "Espantapajaros" con una particular manera de "marketing" altamente innovadora para la epoca, en los inicios del Micro contamos esta particular anegdota. En 1943, despues de una durarera relacion contrae matrimonio con Norah Lange. Un accidente en el 1961, lo deja disminuido fisicamente y un 24 de enero de 1967 abandona este planeta para eternizarse. Sus obras publicadas son:Veinte Poemas para leer en el tranvia (1922) Calcomanías (1925) Espantapájaros (1932) Interlunio (relato, 1937) Persuasión de los días (1942) Campo nuestro (1946) En la masmédula (1953)

Autor: Oliverio Girondo
Locucion textos sonorizados: Tano Perini
Locucion Artistica: Marcelo de la Torre
Edicion: Majo Bustamante
Produccion: Cuentakilometros
Realizacion: "Programa Huellas de Lectura y escritura en Salta"
Lugar: Salta, Argentina, Junio 2010